弗兰自述：从网球少年到金球前五 那些年穿过的红魔与床单战袍

　　6月27日《队报》专稿 当迭戈·弗兰用左脚轰出那记震惊老特拉福德的凌空抽射时，看台上响起的乌拉圭民谣至今仍在梦剧场回荡。这位曾让利物浦人流泪的南美射手，近日向我们敞开心扉。

　　"网球拍和足球鞋？"弗兰摩挲着下巴笑道，"十五岁那年我就把答案写在训练日志里了——每周五次网球训练，但只要比赛时间冲突，我的双脚总会不由自主奔向绿茵场。"关于为资助姐姐踢职业足球的传闻，他摇摇头："每个乌拉圭男孩的足球梦，都是从街区的泥地里长出来的。"

　　2002年加盟曼联的场景仍历历在目："更衣室里挂着的那件7号球衣（贝克汉姆）就在我眼前飘着，范尼的射门靴还冒着热气。"说着他突然哼唱起那段旋律，"他们居然把'乌拉圭'和'利物浦眼泪'押上韵了，你说这帮英格兰人是不是天才？"

　　转战卡尔德隆球场的决定，在旁人看来像场豪赌。"当时马竞的积分榜位置就像过山车最顶端，随时可能俯冲。"弗兰的眼睛闪着光，"但我们硬是用进球把过山车改造成了登山缆车。"他特别提到2008-09赛季欧联杯征程时，手指不自觉地敲击桌面，仿佛在重温那次绝杀拜仁的触球瞬间。

　　谈起2010年金球奖第五的殊荣，这位素来谦逊的射手难得流露出骄傲："当梅西和C罗的名字后面跟着'弗兰'两个字，你能想象马德里的报刊亭发生了什么吗？我父亲买了二十份当天的《马卡报》。"

　　日本J联赛的经历被他形容为"足球世界的转角咖啡馆"："东京国立竞技场的樱花雨里，我突然明白了足球不只是90分钟的搏杀。后来托雷斯他们接踵而至时，我和妻子正在富士山下品尝清酒呢。"此刻他举起茶杯，仿佛杯中倒映着座无虚席的日立柏足球场。